Interpreters » Norwegian to German » Social Sciences » Education / Pedagogy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Esmeralda Reed Native in Latvian
2	Sarah Krupke Native in German	norwegian, nynorsk, bokmål, translation, norsk, norwegisch, deutsch, oversettelse, Übersetzung, languages, ...
3	Caroline Barbara Svensson Biil Gray Biil Native in Danish
4	me.translation Native in German , Norwegian	Norwegisch, Norsk, Norwegian Deutsch, Tysk, German Englisch, Engelsk, English Studium, Studies Übersetzung, Oversettelse, Translation, ...
5	Liz Gao Native in Chinese
6	Burkhard Kleist Native in German	Technical, electrical, transport, science, audio/video, touristics, belletristics, philosophy, education
7	Fabian Ritterborg Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)
8	Desi Dimitrova Native in Bulgarian	Anthropologie Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kino, Film, Fernsehen, Theater Kochen/Kulinarisches Kosmetik
9	I. Weiss Native in German , Norwegian (Variant: Bokmål)	culture, music, librettos, literature, pedagogy, medicine, law, politics, Norway, Spain, ...
10	Gwendolyn Stein Native in German
11	Richard Falch Native in Norwegian , German	norwegian, media, technology, business, medical
12	Jens Neumann Native in German
13	Melanie Gertheinrich Native in German (Variants: Germany, Austrian)	German translation, English translation, Norwegian translation, Bokmål translation, Deutsch Übersetzung, Englisch Übersetzung, Norwegisch Übersetzung, Bokmål Übersetzung, tysk oversettelse, engelsk oversettelse, ...
14	Katja Klemm Native in German
15	Coralie Coelsch Native in German	german, norwegian, english, art, design, computer, software, localization, technology, history, ...
16	DanielaSyczek Native in German
17	Nora Pröfrock Native in German	norwegian, norwegisch, norsk, danish, dänisch, dansk, swedish, schwedisch, svenska, english, ...
18	Sigrid Thorbjørnsrud Native in Norwegian
19	Mateusz Moleda Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland)	Berlin, ADK, Dolmetschen, Übersetzen, Deutsch, Polnisch, Marek, Batkowski, Worner
20	Ilona Meriluoto-Sparby Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , Polish	Swedish, Polish, Norwegian, Danish, English, business, literature, medicine, localization, building, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.