Interpreters » Spanish to English » Science » Idioms / Maxims / Sayings

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Architecture, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
122
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
123
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in Spanish 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
124
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in Spanish , English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
125
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
126
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
127
Bridgie
Bridgie
Native in English Native in English, Gaelic Native in Gaelic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
128
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) 
Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
129
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
130
Matías Orero
Matías Orero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
131
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
132
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
133
John Tabor
John Tabor
Native in English 
portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
134
135
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: US, British, UK) 
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
136
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
137
Eloy Diaz Zamudio
Eloy Diaz Zamudio
Native in Spanish 
Medical, interpretation, education, food, marketing, trending, music, art, culture
138
Katie Holme
Katie Holme
Native in English 
british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
139
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
140
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.