The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Surveying. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mario Castro
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
42
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
43
Yong jae Lee
Yong jae Lee
Native in Spanish 
spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
44
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
45
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
46
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanish (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
47
MGering
MGering
Native in English (Variants: US, US South, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
48
Betsabe Fresco
Betsabe Fresco
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, US) 
ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
49
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
50
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in English (Variants: UK, US, British, Scottish) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
51
Celeste Lopez
Celeste Lopez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
52
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
53
Holly Page
Holly Page
Native in English 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
54
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
55
Juan Gutierrez
Juan Gutierrez
Native in Spanish 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
56
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
57
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
58
Ximena Gadea
Ximena Gadea
Native in Spanish 
english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
59
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in English (Variants: Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, Australian, US, New Zealand, British, US South, US, UK, British, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican) Native in Spanish
Spanish to English translation English to Spanish translation
60
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.