The Spanish to French translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
2
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variant: British) Native in English, Ewondo Native in Ewondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
3
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in French Native in French
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
4
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in Portuguese Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
5
Quentin NEVEN
Quentin NEVEN
Native in French Native in French, English Native in English
English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
6
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8
Eugenia Herranz Narro
Eugenia Herranz Narro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
9
Alexandra Jachimiak
Alexandra Jachimiak
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Hebrew Native in Hebrew
french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
10
Igor Sado
Igor Sado
Native in French Native in French
dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in Spanish Native in Spanish
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
13
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Specialize in technical support, financial translation
14
Fabrice DABOVAL
Fabrice DABOVAL
Native in French Native in French
experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
15
Marine Pere
Marine Pere
Native in French Native in French
français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
16
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
17
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
18
NATHALIE BOUJUT
NATHALIE BOUJUT
Native in French Native in French
France, French, Spanish, English, Portuguese, Italian, freelance, translator, financial translations, technical translations, ...
19
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in French Native in French
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
20
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.