Interpreters » United States » Spanish to English » Law/Patents » Education / Pedagogy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Silvia Fernandez Native in English , Spanish	Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
2	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
3	Michelle Wolfson Native in English	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
4	Anna Ebner Native in English	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
5	Luz King Native in Spanish	spsnish, education, tutor, english
6	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
7	A. Patricia Pedraza Native in Spanish , English	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
8	maryblack Native in English	public policy architecture tourism environment humanities
9	Heather Oland Native in English (Variant: US)	translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
10	Wyman Borts Jr Native in English (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
11	Anita Hoxha Native in Albanian	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
12	Jose Sangrona Native in Spanish , English	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
13	Lisa Russell Native in English	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
14	Veronica Munoz Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
15	Marisa Blachy Native in English	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
16	Gabriela Penrod Native in Spanish	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
17	Jose Palomino-Perez Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
18	Juan Carlos Escribano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
19	Rebeca Sotura Nickerson Native in English (Variant: US) , Spanish	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
20	James Buschman Native in English (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.