The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mario Venta
Mario Venta
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Cuban) Native in Spanish
Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology, ...
2
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Idioms / Maxims / Sayings, Music
3
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
4
Jared Clark
Jared Clark
Native in English Native in English
Computers: Software, IT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
5
Jason Schrier
Jason Schrier
Native in English Native in English
Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
6
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
7
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping, Nutrition, Psychology, Medical (general), ...
8
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
9
ShaneBoisvert
ShaneBoisvert
Native in English (Variant: US) Native in English
French legal translation, French government translation, language learning, french to english, spanish to english, FR to EN legal translation, Spanish contract, FR to EN government translation, English tutor, French contract, ...
10
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in English (Variant: US) Native in English
Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
12
Jeanette Garcia-Mitchell
Jeanette Garcia-Mitchell
Native in Spanish Native in Spanish
13
mpimient
mpimient
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US) Native in Spanish
Construction / Civil Engineering, Music, Media / Multimedia, Energy / Power Generation, ...
14
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Cosmetics, Beauty, Military / Defense, Cooking / Culinary
15
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in English Native in English
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
16
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in English Native in English
spanish, medical, english, interpret,
17
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
18
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
19
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
SAP, Medical (general)
20
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.