Freelance translators » English to German » Art/Literary » Engineering (general) » Page 5

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

466 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
82
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Array
83
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
84
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in German Native in German
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
85
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in German Native in German
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
86
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
87
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
88
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
89
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
90
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
91
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
92
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese Native in Chinese, German Native in German
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
93
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, German (Variant: Germany) Native in German
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
94
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, post editing, MT editing, technical
95
Ursula Bender
Ursula Bender
Native in German Native in German, French Native in French
Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
96
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Array
97
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
98
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
99
Monique Riedel
Monique Riedel
Native in German Native in German
Czech, English, Automotive, Logistics
100
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing