Freelance translators » English to German » Art/Literary » Gaming/Video-games/E-sports » Page 13

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Marion Plath
Marion Plath
Native in German 
german, deutsch, english, englisch, german to english, proofreading, korrekturlesen, localization, localisation, games, ...
242
Jan Martin
Jan Martin
Native in German 
Array
243
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
244
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
245
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
246
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
247
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
248
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German 
Array
249
Klaus Hartmann
Klaus Hartmann
Native in German 
accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, ...
250
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in German (Variant: Germany) 
Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
251
Eugenia_01
Eugenia_01
Native in German 
German, English, video games, localization, translation
252
Anja Evans
Anja Evans
Native in German (Variant: Germany) 
IT, website, computer, legal, law, software, hardware, pc, information technology, manuals, ...
253
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Array
254
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Array
255
Carola Wark
Carola Wark
Native in German 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
256
Uwe Beykuefner
Uwe Beykuefner
Native in German Native in German
Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
257
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
258
Philip Saloga
Philip Saloga
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
259
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italian 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
260
Shruti Kusurkar
Shruti Kusurkar
Native in English (Variants: Canadian, British, US, Indian) 
German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing