Freelance translators » English to German » Art/Literary » Gaming/Video-games/E-sports » Page 16

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
302
Array
303
Jane Huang
Jane Huang
Native in English 
patent, game, medical, localization, globalization
304
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
305
Christian Hoffmann
Christian Hoffmann
Native in German (Variant: Germany) 
German, Dutch, Science
306
Markus Sammer
Markus Sammer
Native in German 
german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
307
Silke Maddox
Silke Maddox
Native in German (Variant: Germany) 
german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
308
Andreas Fellner
Andreas Fellner
Native in German 
SAP, IT, ERP, games, engineering, finance, controlling, audit, accounting, logistics, ...
309
Stefan Hahn
Stefan Hahn
Native in German 
English, German, Computer games, video games, Xbox, PC, strategy, MMO, cost-efficient, veteran translator, ...
310
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in German Native in German
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
311
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
312
Richard Stabbins
Richard Stabbins
Native in English 
German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
313
Mariya Kameneva
Mariya Kameneva
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
Array
314
Daniel Polhaus
Daniel Polhaus
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
315
MiriamXiaomeng
MiriamXiaomeng
Native in German 
games, chinese, english, german, RPG, localization
316
Iris Halbritter
Iris Halbritter
Native in German 
Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
317
Claudia Paiano
Claudia Paiano
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
318
fniggemeier (X)
fniggemeier (X)
Native in German (Variant: Germany) 
localization specialist, English, German, translator, translation, translations, localisation, localization, software, history, ...
319
Paul Onea
Paul Onea
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments
320
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) 
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing