Freelance translators » English to German » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

315 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in French, English (Variants: US, British, South African, UK) Native in English
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
4
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
5
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
7
Michael Krug
Michael Krug
Native in German Native in German
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
8
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in German Native in German
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
9
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
10
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
11
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
12
Claus Sprick
Claus Sprick
Native in German Native in German
Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
13
Renata von Koerber
Renata von Koerber
Native in German Native in German
science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
14
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in German Native in German
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
15
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese Native in Chinese
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
16
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
17
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
18
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
19
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in German Native in German, French Native in French
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
20
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing