Freelance translators » English to German » Art/Literary » Sports / Fitness / Recreation » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

332 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in English
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
22
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
23
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
24
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
ArraySurveying, Medical: Health Care, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
25
Monika Robert
Monika Robert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
26
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in German Native in German
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
27
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
28
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
29
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German Native in German
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
30
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in German Native in German
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
31
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
32
Nives Sutakovic
Nives Sutakovic
Native in German Native in German
marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
33
Michael Scheidler
Michael Scheidler
Native in German Native in German
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
34
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in Slovenian Native in Slovenian, German Native in German
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
35
Michaela Bittner
Michaela Bittner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
36
Daniela Decker
Daniela Decker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
37
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
38
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
39
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
40
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing