Freelance translators » English to German » Art/Literary » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

332 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
ArrayAgriculture, Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
5
Wilestrans
Wilestrans
Native in English Native in English, German Native in German
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
6
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in German Native in German
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
7
Ramona Knorz
Ramona Knorz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Hardware, ...
8
slascun
slascun
Native in English Native in English, German Native in German
contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
9
jacquelinet
jacquelinet
Native in German Native in German
ArrayMedical: Health Care, Safety, Textiles / Clothing / Fashion, Construction / Civil Engineering, ...
10
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in German Native in German
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
11
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
12
Stefanie Jung
Stefanie Jung
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
13
English, Spanish, German, certified translator, birth certificates, marriage certificates, drivers licenses, contracts, tourism translator, based in Germany, ...
14
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
15
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
16
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
17
Petra Schneider
Petra Schneider
Native in German Native in German
PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
18
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
19
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
20
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing