Freelance translators » English to German » Art/Literary » Tourism & Travel » Page 24

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Tourism & Travel field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

897 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
462
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
463
Philipp Otschonovsky
Philipp Otschonovsky
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayComputers: Software, Computers (general)
464
Claudia Matt
Claudia Matt
Native in German Native in German
Array
465
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
466
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
467
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in German Native in German
20 Jahre Erfahrung.
468
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
469
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
470
Anna A. K.
Anna A. K.
Native in German Native in German
englisch, german, localization, translation, transcription, marketing, business, translator, technology, software, ...
471
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Native in German
German, Austrian, translator, editor, proofreader
472
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
473
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayPoetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce, ...
474
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
475
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
476
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
477
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
478
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in German Native in German
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
479
Renata von Koerber
Renata von Koerber
Native in German Native in German
science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
480
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in German Native in German
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing