Freelance translators » English to German » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stacy Macaulay Native in English (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
2	Christine Döring Native in German	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
3	Artur Paulmann Native in German	german, computers, technology, software, localization, localisation
4	Andrea Jarmuschewski Native in German , French	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
5	Peter Downes Native in English (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
6	Erik Werner Native in English , German	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
7	Karl-Heinz Knupper Native in German	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
8	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
9	Nicholas Laurier Eveneshen Native in English (Variants: Canadian, UK, US)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
10	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
11	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
12	Dr. Joachim Noob Native in German , English	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
13	Christoph Wolters Native in German	literature, business, pc, html
14	BVC Native in German	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
15	Margarita Sevcuk Native in German (Variant: Germany)	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16	Thayenga Native in German (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
17	Rita Banati Native in Hungarian	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
18	Elke Fehling Native in German	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
19	Astrid Bakir Native in German (Variant: Austrian)	ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
20	Stephanie Grassmann Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing