Freelance translators » English to German » Other » Tourism & Travel » Page 32

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Tourism & Travel field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

897 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

621
Dr. phil. Christiane Bohnert
Dr. phil. Christiane Bohnert
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
law, contracts, complaints, licensing, finance, banking, stock options, annual reports, financial reports, accounting, ...
622
Thomas Carlsen
Thomas Carlsen
Native in German 
Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
623
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
624
Martina Fank, MA
Martina Fank, MA
Native in German Native in German
translator, proofreader, proofreading, editing, editor, tourism, travel, marketing, business, finance, ...
625
Michaela Bittner
Michaela Bittner
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
626
Stefanie Heine
Stefanie Heine
Native in German 
translation, English, German, marketing copy, website content, green travel, tourism, luxury resorts, hotels, BnB, ...
627
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German 
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
628
Boris Bischoff
Boris Bischoff
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering (general), IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
629
Martina Schoen
Martina Schoen
Native in German 
German, translation, transcreation, travel, tourism, aviation, migration, certified translations, in-flight magazines, hotel websites, ...
630
Stella Veith
Stella Veith
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) 
English, German, translation, proofreading, Marketing/Market Research, International Corporate Communication, Human Resources, Health Care, Medical (general), Tourism and Travel, ...
631
Kerstin Wagenführ
Kerstin Wagenführ
Native in German 
ArrayLinguistics, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, ...
632
Karen Lorenz
Karen Lorenz
Native in German 
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
633
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
634
Peter Sass
Peter Sass
Native in German 
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
635
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
636
Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
Native in German (Variant: Germany) 
english translation, english translator, your english translation, english translation, german translation, german translator, your german translation, where german translation, translation, services, ...
637
Stephanie Busch
Stephanie Busch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
638
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in German Native in German
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
639
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
640
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in French 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing