Freelance translators » English to German » Science » Gaming/Video-games/E-sports » Page 4

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Gaming/Video-games/E-sports field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

330 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Christian Müller
Christian Müller
Native in German Native in German
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
62
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
63
Markus Mueller
Markus Mueller
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Array
64
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
65
Christian Weber
Christian Weber
Native in German Native in German
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
66
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
67
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
68
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
69
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
70
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
71
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
72
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
73
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
74
Johannes Hardekopf
Johannes Hardekopf
Native in German Native in German
Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
75
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
76
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
77
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
Array
78
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
79
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in German Native in German
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
80
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in German Native in German
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,530,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing