Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Linguistics » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

269 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
22
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
23
Jasna Michalak
Jasna Michalak
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
24
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in German Native in German
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
25
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in German Native in German
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
26
Olivia K
Olivia K
Native in German Native in German
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
27
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in German (Variant: Swabian) Native in German
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
28
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
29
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in German Native in German
legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
30
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
31
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
32
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in English (Variant: US) Native in English
Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
33
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Medical: Health Care, Media / Multimedia, ...
34
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
35
Dialogo
Dialogo
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
36
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
37
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
38
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
39
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in German Native in German
ArrayCosmetics, Beauty, Linguistics, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
40
Heike Ruttloff
Heike Ruttloff
Native in German Native in German
english, german, medicine, paramedic, medical, emergency medicine, law:contracts,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing