Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Pasquale Oliva Native in Italian	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polish	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
4	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	Marouchka Heijnen Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
6	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polish	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
7	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8	Irene Vázquez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , German (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
9	Geert Rombaut Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
10	Angeles Castelo Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
11	Jose M Vidal Native in Spanish , Catalan	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
12	Carla Gelmà Castillo Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
13	Sergio Kot Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) , Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14	Juan Carlos Escribano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
15	Bruno Schneider Native in Spanish	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
16	Augusto Robles Native in Spanish	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
17	Benjamin Perez Native in Spanish	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
18	Saint Machiste Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
19	Olivia Gorsin Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
20	Maria Rosich Andreu Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing