Freelance translators » English to Ukrainian » Law/Patents » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in Russian , Ukrainian	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Taras Ulishchenko Native in Ukrainian , Russian	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
3	Natalia Watkins Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Array
4	Sergiy Butkov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
5	Victoria Batarchuk Native in Russian , Ukrainian	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
6	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
7	Yaroslav Melnitski Native in Russian	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
8	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
9	Evgenia Mussuri Native in Russian , Ukrainian	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Russian , Ukrainian	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
12	Viktoriia Horiachko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
13	Nadiya Grechykhina Native in Russian , Ukrainian	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
14	Natalya Syromiatnikova Native in Russian , Ukrainian	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
15	Igor Volosyanoy Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
16	Natalie Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
17	Іnese Native in Ukrainian	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
18	Igor Nikolashin Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
19	Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
20	Oksana Gromyk-Vidal Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing