Freelance translators » German to Spanish » Bus/Financial » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
 		Array
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
4
María Aranda
María Aranda
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
5
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, catalan, law, business, marketing, technique
6
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
8
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
9
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
11
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
12
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
13
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
14
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
15
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
 		english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
17
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
 		German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
18
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing