Freelance translators » Italian to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

477 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
fmackUK
fmackUK
Native in English (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
42
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italian Native in Italian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Linguistics, Architecture, ...
43
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in Italian , English Native in English
japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
44
Tonia Djogovic
Tonia Djogovic
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
45
Katharine Ridgard
Katharine Ridgard
Native in English Native in English
mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
46
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in English (Variant: US) Native in English
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
47
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
48
Catherine Hess
Catherine Hess
Native in English (Variant: US) Native in English
Italian, English, translation, editing, writing, copy editing, proofreading, spelling, grammar, medical, ...
49
Alex Leivesley
Alex Leivesley
Native in English Native in English
german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
50
Debora Blake
Debora Blake
Native in English Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
51
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
52
potra
potra
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variant: US) Native in English
Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
53
Andreea Olteanu
Andreea Olteanu
Native in English Native in English
Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
54
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in Italian Native in Italian
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
55
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
56
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
57
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
58
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
59
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
60
Giannina Spanu
Giannina Spanu
Native in Italian Native in Italian
English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing