Freelance translators » Italian to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
22
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
23
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Slang, ...
24
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
25
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
26
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
27
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
28
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
29
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
30
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
31
Keith Jackson
Keith Jackson
Native in English (Variants: British, Australian) Native in English
English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
32
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
33
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
34
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
35
Sally Quinn
Sally Quinn
Native in English (Variant: US) Native in English
information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
36
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in English Native in English
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
37
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayCooking / Culinary, Music, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
38
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English, German Native in German
English, Spanish, German, Translation
39
Robert Holland
Robert Holland
Native in English Native in English
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
40
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Media / Multimedia, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing