Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » Page 5

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators 特定の分野を専門とする翻訳者を検索するには、右の欄より選択してください。

325 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

81
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
82
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
83
Carlos Ruben Torres Vera
Carlos Ruben Torres Vera
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
84
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
85
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in スペイン語
86
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
87
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
88
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
89
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
90
Regina Soares
Regina Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
91
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
92
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
93
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in イタリア語 Native in イタリア語
94
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
95
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
96
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
97
espurna
espurna
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
98
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語, 英語 (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in 英語, スペイン語 (Variants: US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense) Native in スペイン語
99
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
100
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) Native in スペイン語


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。