Freelance translators » Italian to Spanish » Law/Patents » Page 10

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Carlos Chehaibar
Carlos Chehaibar
Native in Spanish 
medical, regulatory, legal, research, trade
182
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
183
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
184
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
185
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish 
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
186
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
187
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian) Native in Italian, Spanish (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
188
Rocío Valero Lucas
Rocío Valero Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
189
Ricardo Viesca
Ricardo Viesca
Native in Spanish 
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Patents
190
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
191
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper), Germany) Native in German, Spanish (Variants: Guatemalan, Cuban, US, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
192
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
193
peixe
peixe
Native in Spanish 
also lawyer or counsel


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing