Freelance translators » Italian to Spanish » Other » Poetry & Literature » Page 5

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

131 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
82
Valentina Marocco
Valentina Marocco
Native in Italian Native in Italian
english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
83
Luis Ojeda Pedemontes
Luis Ojeda Pedemontes
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translator, Traductor, Proofreader, Corrector, Spanish, Español, Audiovisual, Subtitling, Subtitulado, Dubbing, ...
84
María Brizuela
María Brizuela
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) 
english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
85
Annamaria Martinolli
Annamaria Martinolli
Native in Italian 
annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
86
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
87
Vincenzo Basilicata
Vincenzo Basilicata
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
88
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
89
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
90
Laura García Sánchez
Laura García Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
91
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in English 
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
92
Natalia Chernishova
Natalia Chernishova
Native in English (Variants: Australian, UK) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
93
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
94
Ingrid Monterrrosa
Ingrid Monterrrosa
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics
95
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
96
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
97
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
98
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
99
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in Spanish 
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
100
Carmen Romero Lorenzo
Carmen Romero Lorenzo
Native in Spanish 
ArrayMusic, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing