Freelance translators » Portuguese to Spanish » Bus/Financial » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Cisneros Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
2	Roberto Rey Native in English , Spanish	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
3	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Patricia Cohan Native in Spanish , French	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
5	sandra carrazzoni Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6	María Clara Savini Native in Spanish	spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
7	expressiontrad Native in Portuguese , English	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
8	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
9	Elena Vega Native in Spanish	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
10	sibele tasso Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
11	Paula Osés Arregui Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
12	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
13	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, ...
14	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
15	Gabriela Ventrice Native in Spanish	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	ManuelDocampo Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
18	Valeria Verona Native in Spanish (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
19	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Marta Pino Moreno Native in Spanish , Galician	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing