Freelance translators » Spanish to Catalan » Bus/Financial » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
2	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
3	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
4	Vanessa Moreno Riba Native in Catalan , Spanish	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
5	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
6	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayIT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Computers: Software, Medical: Cardiology, ...
7	Javier Grande Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
8	Meritxell Ripollès Native in Catalan , Spanish	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
9	Eduard Ferré Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
10	Narcis Jaile Benitez Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	ArrayShips, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
11	Tradupla SLU Native in Spanish	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
12	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalan , Spanish	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
13	Ada Mirasol Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
14	megane_wang Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
15	Albert CA Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayComputers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Internet, e-Commerce, ...
16	Núria Busquet Molist Native in Catalan , Spanish	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
17	David Plaza Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
18	Carlos Montilla Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
19	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20	Alicia González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing