Freelance translators » Spanish to Italian » Art/Literary » Astronomy & Space » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Astronomy & Space field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in Italian Native in Italian
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
4
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
5
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
6
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
7
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italian Native in Italian, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
8
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
9
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
10
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
11
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italian Native in Italian
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
12
Costanza Bonelli
Costanza Bonelli
Native in Italian 
English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
13
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italian 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
14
Alessio Coci (X)
Alessio Coci (X)
Native in Italian 
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Ships, Sailing, Maritime
15
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
16
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
17
lucaboch
lucaboch
Native in Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing