Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Printing & Publishing » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marcia Dos santos Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Linguistics, ...
42	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
43	Francisco Alcaina Granell Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
44	Lucas Pestana Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayPrinting & Publishing, Linguistics, Folklore, Agriculture, ...
45	Miriam Goldschmidt Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMusic, Printing & Publishing, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
46	Lorena C. Dornelas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
47	Marina Godano Native in Spanish , English	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
48	Andreia Silva Native in Portuguese	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
49	Guilherme Toledo Native in Portuguese	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
50	Priscila Ramires Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
51	Gabriel Guzovsky Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
52	Sandra B. Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
53	Regina Guerra Native in Portuguese	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
54	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayEnergy / Power Generation, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
55	Ximena Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
56	Bruno Teixeira Native in Portuguese	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
57	EDNA HELENA DITARANTO Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
58	Antonio Olivatto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
59	Elisa Gari Native in Spanish	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
60	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing