Freelance translators » Spanish to Portuguese » Medical » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Medical: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

306 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
22
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
23
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in Portuguese Native in Portuguese
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
24
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean) Native in Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
25
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
26
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
27
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
28
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
29
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
30
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
31
Manuel Leite
Manuel Leite
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
32
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
33
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
34
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portuguese Native in Portuguese
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
35
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
36
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
37
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
38
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
39
Debora Branco
Debora Branco
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
40
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Printing & Publishing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing