Freelance translators » Swedish to Norwegian » Social Sciences » Computers: Software » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ivan Eikås Skjøstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, ...
22	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
23	rogerB Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
24	Torill Cabaret Native in Norwegian	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
25	Øystein Kleven Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
26	Janniche Paulsen Native in Norwegian	english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
27	Kristin Høgsve-Mouton Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, mother tongue, experienced, bilingual, marketing background, retail business, law and international management, consumer behavior, market research, statistics, ...
28	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie Native in Norwegian	Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
29	Guro Bu Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Nynorsk)	norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
30	Susanne Høyersten Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
31	Gunnar Sommerfeldt Native in Norwegian , English	translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, ...
32	Greta Hanssen Native in Norwegian	Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, ...
33	Eirin Svoldal Native in Norwegian	Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
34	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
35	Marit Larsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
36	Eivind Lilleskjaeret Native in Norwegian	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
37	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
38	Per Riise (X) Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian translation service, norwegian translation agency, "norwegian translation service", "norwegian translation agency", english norwegian translator, norwegian translator, norwegian copywriter, translate english norwegian, norwegian translations, norwegian english translation, ...
39	Marie Helen Sunde Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Climbing, media, communication
40	Greger Hoel Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing