Freelance translators » Swedish to Norwegian » Social Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anette Kvam Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
2	Jan Eirik Saeter Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
3	Øystein Kleven Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
4	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5	Siri Marum Native in Norwegian	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
6	Merete Flaa Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, management, marketing, sales, customer relations, business, ...
7	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
8	Marianne Rust Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
9	Anita Girard-Skarstein Native in Norwegian , English (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10	Trammell Trans. Native in Norwegian	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
11	Mari Drageset Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
12	Vibeke Degn-P Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
13	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Trude Kristin Bah Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
15	Elisabeth Maurland Native in Norwegian	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
16	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
17	Eli Knutsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
18	Marianne Iversen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian, translation, marketing, travel, tourisme, sport, cosmetics, web content, product catalouges, brochures, ...
19	TextStream Native in English , Danish	ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Management, Textiles / Clothing / Fashion, ...
20	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing