Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monobeam suspension
Spanish translation:
mono-amortiguador
Added to glossary by
Pilar Campos
Dec 14, 2001 12:49
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
monobeam suspension
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Monobeam suspensions are found on some pickup trucks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Mono-amortiguador o Mono-brazo |
E-nauta
|
| 4 | suspensión de un solo larguero (o de una sola barra) |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
16 mins
Selected
Mono-amortiguador o Mono-brazo
Te incluyo una referencia donde aparecen los dos.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, como siempre :-)"
10 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
suspensión de un solo larguero (o de una sola barra)
Haciendo una traducción literal, creo que ése sería el sentido, espero te ayude.
Something went wrong...