Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purge actuator
Italian translation:
dispositivo di spurgo
Added to glossary by
Cristina Feletto
Nov 28, 2007 09:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
purge actuator
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Auto
The XXX Enhanced Precision Purge Actuator removes, or purges, hydrocarbon vapors routinely created when gasoline is stored in a vehicle's fuel tank. The actuator controls the flow of vapors…
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | dispositivo di spurgo |
Oscar Romagnone
|
| 3 | comando/attuatore di scarico |
SilvanaC.
|
Proposed translations
+2
12 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
dispositivo di spurgo
o di scarico...
Peer comment(s):
| agree |
Laura Crocè
7 hrs
|
|
grazie :)))
|
|
| agree |
Flavia Vendittelli
3 days 9 hrs
|
|
grazissime Flavia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
comando/attuatore di scarico
comando/attuatore di scarico
Discussion