English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals

Quali sono i termini standard in italiano per rendere "consignor" e "recipient" nel caso di trasferimento di un metodo di prova da un laboratorio farmaceutico a un altro?

Ecco la frase originaria:

" It is therefore necessary to transfer the test method from the X Control Laboratory (“Consignor”) to the Y Quality Control Laboratory (“Recipient”).

Si tratta di una società farmaceutica che ha cambiato lo stabilimento di produzione di un farmaco.