May 6, 2009 13:20
15 yrs ago
2 viewers *
English term
we do cordially request that time be given
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
newsletter
we do cordially request that time be given to the president and the administrators to "wade" through the dozens of issues raised at the AGM and the day to day issues.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
4 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
Atentamente/cordialmente solicitamos, se nos conceda el tiempo necesario..
; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
solicitamos tengan la gentileza de otorgar el tiempo suficiente
El Periodista - Predicar con el ejemplo
Hay que otorgar el tiempo suficiente para desarrollar los programas de largo aliento en los cargos, pero evitando que éstos se eternicen”
www.elperiodista.cl/newtenberg/1935/article-81274.html - 27k - En caché - Páginas similares
[PDF] El PACh daría quorum para crear el nuevo Ministerio
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
otorgar el tiempo suficiente para anali- zar alguno de los proyectos que fueron enviados al Parlamento. -Hay algunos proyectos que necesitan un estudio más ...
www.pach.org.ar/prensa_archivos/07_02_13_EC_Reg_02_el_pach_... - Páginas similares
Hay que otorgar el tiempo suficiente para desarrollar los programas de largo aliento en los cargos, pero evitando que éstos se eternicen”
www.elperiodista.cl/newtenberg/1935/article-81274.html - 27k - En caché - Páginas similares
[PDF] El PACh daría quorum para crear el nuevo Ministerio
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
otorgar el tiempo suficiente para anali- zar alguno de los proyectos que fueron enviados al Parlamento. -Hay algunos proyectos que necesitan un estudio más ...
www.pach.org.ar/prensa_archivos/07_02_13_EC_Reg_02_el_pach_... - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
: amabilidad... Saludos.
6 mins
|
| agree |
eski
: Alejandro's suggestion is equally valid; Saludos :))
1 hr
|
+2
7 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
720
Something went wrong...