Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
once the threshold is met
Spanish translation:
una vez que se alcance / alcanzado el umbral
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 3, 2009 14:03
14 yrs ago
4 viewers *
English term
once the threshold is met
English to Spanish
Other
Law: Taxation & Customs
Once the threshold is met, all subsequent payments regardless of amount, tax type, or taxable year must be remitted electronically.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | una vez que se alcance / alcanzado el umbral |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 3, 2009 14:23: Richard McDorman changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Sep 17, 2009 11:19: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 min
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
una vez que se alcance / alcanzado el umbral
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...