Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract factories
Italian translation:
fabbriche a contratto
Added to glossary by
Sabrina Becciu
Sep 25, 2009 17:47
14 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
contract factories
English to Italian
Bus/Financial
Management
Through our Standards of Manufacturing Practices, we promote equality, fairness, health and safety in contract factories.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | fabbriche a contratto |
Sabrina Becciu
|
| 3 | fabbriche (o impianti) esternalizzate |
Oscar Romagnone
|
Change log
Oct 9, 2009 05:40: Sabrina Becciu Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
fabbriche a contratto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
fabbriche (o impianti) esternalizzate
che non hanno impianti
produttivi sul territorio e pertanto investono in
**fabbriche esternalizzate** situate in Cina, Italia,
Spagna, Portogallo, Brasile e in qualche altro Paese.
Tra le società che ricorrono a questo modello di
business ci sono Palmira, Econica, TJ Foot Wear,
Carlo Pazolini, Tervolina e -Shoes
http://www.toscanapromozione.it/it/dati/biblioteca/files/pdf...
produttivi sul territorio e pertanto investono in
**fabbriche esternalizzate** situate in Cina, Italia,
Spagna, Portogallo, Brasile e in qualche altro Paese.
Tra le società che ricorrono a questo modello di
business ci sono Palmira, Econica, TJ Foot Wear,
Carlo Pazolini, Tervolina e -Shoes
http://www.toscanapromozione.it/it/dati/biblioteca/files/pdf...
Something went wrong...