English to Italian Social Sciences Government / Politics

Il contesto è un saggio sulla politica interna dell'Inghilterra di inizio '900. Si fa presente lo sfruttamento della classe dei lavoratori, che sarebbero disposti a tutto a fronte di un aumento salariale, e in contrpposizione si mostra la condizione di certe famiglie aristocratiche che, oltre ad avere il mano la gestione economica del paese, cominciavano a prendere possesso su larga scala anche della politica. La frase che segue è questa:"Now, the English ruling class is quite free from financial timidity. The Duke of Sussex will be quite ready to be Administrator of Sussex at the same screw."