Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toolbox experiment
Spanish translation:
experimento basado en \"caja de herramientas\"
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Mar 29, 2012 02:58
12 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
toolbox experiment
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
For each class, students read and discuss a short story and write a toolbox experiment to practice an important writing skill.
Change log
Mar 29, 2012 03:59: Javier Moreno Pollarolo changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
399
Selected
experimento basado en la caja de herramientas / con las herramientas
Debe haber una parte dedicada a las herramientas a las que puede recurrir el estudiante en su proceso de aprendizaje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
experiencia de redacción guiada de un texto
Entiendo que, en este caso, "toolbox" se refiere a una serie de pautas que se le dan al alumno para que escriba un texto.
10 hrs
Magdalena Gastaldi
Native in Spanish
+15 yrs Experience, Speed & Quality!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
experiencia basada en el uso de recursos
Se me ocurre que "toolbox" puede hacer referencia a los recursos que puede usar cada alumno para realizar la experiencia. Espero ayudar. Saludos a todos!
Something went wrong...