Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work towards
Spanish translation:
Objetivos o metas comunes
Added to glossary by
Lydianette Soza
Apr 4, 2015 00:18
9 yrs ago
30 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
work towards
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
idioms
Texto fuente:
If there is no specific project, consider something you all work towards – such as influencing policy to improve basic services for communities, or lobbying for the recognition of community members rights, or writing a joint position paper.
... consideren algo en lo que todos *trabajen*?
If there is no specific project, consider something you all work towards – such as influencing policy to improve basic services for communities, or lobbying for the recognition of community members rights, or writing a joint position paper.
... consideren algo en lo que todos *trabajen*?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+9
1 min
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Objetivos o metas comunes
Consideren sus metas comunes ... laborales o de trabajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estoy de acuerdo con Andy con Robin!"
+1
31 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
English term (edited):
something you all work towards
algo por lo que todos ustedes luchan
tengan presente algo por que lo todos ustedes luchan...
31 mins
Javier Munoz
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technical Translation
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
consideren algo hacia lo que todos estéis/estén trabajando
Un saludo
37 mins
Luximar Arenas Petty
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
IT expertise. Eng > Spa
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
trabajar en función de / trabajar para lograr...
Un par de ejemplos de como decirlo en español.
9 hrs
Ana María Valdenebro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
EN, FR, DE > Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
consideren algo en lo que todos trabajen / colaboren
Algo en lo que todos trabajen
Something went wrong...