Jun 5, 2015 00:22
9 yrs ago
English term
"Fast, efficient translator"
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
taxed on the money withheld
English to Spanish
Law/Patents
Other
Hola! ¿Me podrían ayudar con esta oración?
Am I taxed on the money withheld to purchase Shares?
Am I taxed on the money withheld to purchase Shares?
Proposed translations
+2
8 hrs
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
¿Son gravables mis ingresos retenidos para la compra de acciones? (ver dentro)
O:
¿Tengo que pagar impuestos por las cantidades retenidas para comprar acciones?
¿Debo cotizar por los ingresos retenidos para comprar acciones?
Saludos.
¿Tengo que pagar impuestos por las cantidades retenidas para comprar acciones?
¿Debo cotizar por los ingresos retenidos para comprar acciones?
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
217
cargado con impuestos por el dinero guardado/ahorrado
¿Se me cobra/carga impuestos por el dinero guardado, ahorrado, usado, en la compra de acciones?
Something went wrong...