Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2016 10:04
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
loop
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
MTL4840 Séries
www.mtl-inst.com
LED indication of loop being scanned
The MTL4840 HART® connection system provides a simple interface between smart devices in the field and HART® instrument management software run on a PC. Connect up to 7936 loops to a single PC
www.mtl-inst.com
LED indication of loop being scanned
The MTL4840 HART® connection system provides a simple interface between smart devices in the field and HART® instrument management software run on a PC. Connect up to 7936 loops to a single PC
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | loop |
Matheus Chaud
|
| 4 | enlace |
airmailrpl
|
Proposed translations
+6
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
loop
Até a Microsoft deixa em inglês, então talvez seja melhor não traduzir mesmo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2016-02-16 11:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tucanobrasil.com.br/inc/fpa5000/fpa5000.htm
"...a solução ideal para aplicações de 1 e 2 loops"
http://www.alvenius.ind.br/PDF/simplex.pdf
"Capaz de conectar a até sete loops de rede separados"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2016-02-16 11:22:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tucanobrasil.com.br/inc/fpa5000/fpa5000.htm
"...a solução ideal para aplicações de 1 e 2 loops"
http://www.alvenius.ind.br/PDF/simplex.pdf
"Capaz de conectar a até sete loops de rede separados"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
17 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
enlace
loop => enlace
[PDF]Comunicação NFC (Near Field Communication) entre ...
www.cin.ufpe.br/.../...Federal University of Pernambuco
by OL de Souza Ferraz Filho - Related articles
Feb 2, 2010 - que gera um desgaste mecânico na interface de contato, além de ..... 3.4.1 Subcamada de Controle de Enlace Lógico . ...... A comunicação de campo próximo entre dispositivos ativos marcará a .... Um projeto simples, seja no embasamento teórico de uma ......
Tutorial DEVICENET - Smar
www.smar.com/brasil/devicenet
DeviceNet é um rede digital, multi-drop para conexão entre sensores, ... Ela foi desenvolvida para ter máxima flexibilidade entre equipamentos de campo e interoperabilidade ... Ou seja, ele é independente do meio físico e da camada de enlace de .... O derivador “T-Port” conecta um dispositivo simples ou uma linha de ...
[PDF]Comunicação NFC (Near Field Communication) entre ...
www.cin.ufpe.br/.../...Federal University of Pernambuco
by OL de Souza Ferraz Filho - Related articles
Feb 2, 2010 - que gera um desgaste mecânico na interface de contato, além de ..... 3.4.1 Subcamada de Controle de Enlace Lógico . ...... A comunicação de campo próximo entre dispositivos ativos marcará a .... Um projeto simples, seja no embasamento teórico de uma ......
Tutorial DEVICENET - Smar
www.smar.com/brasil/devicenet
DeviceNet é um rede digital, multi-drop para conexão entre sensores, ... Ela foi desenvolvida para ter máxima flexibilidade entre equipamentos de campo e interoperabilidade ... Ou seja, ele é independente do meio físico e da camada de enlace de .... O derivador “T-Port” conecta um dispositivo simples ou uma linha de ...
Something went wrong...