Yo creo que este sería el equivalente en español, aunque además dejaría la versión inglesa, incluidas las siglas.

Ver estos enlaces:

https://www.dhs.wisconsin.gov/guide/cbrf.htm:
A Community Based Residential Facility (CBRF) is a place where adults who are not related to the operator or administrator reside and receive care, treatment or services that are above the level of room and board and that may include up to three hours per week of nursing care per resident...

CBRFs can admit and provide services to people of advanced age, persons with dementia, developmental disabilities, mental health problems, physical disabilities...


http://fsclm.com/web/index.php?option=com_content&view=artic...

¿Qué son las Residencias Comunitarias?

Se conciben como un servicio residencial comunitario de carácter social, con supervisión estable de 24 horas, abierto y flexible para personas con enfermedad mental, de ambos sexos, con déficit en su autonomía personal y social que no cuentan con apoyo familiar o social, o que debido a circunstancias sociales o necesidades de su proceso de rehabilitación, requieren los servicios de este recurso. Se proporciona con carácter temporal o indefinido: alojamiento, manutención, soporte, apoyo personal y social, rehabilitación psicosocial y apoyo a la integración comunitaria, y en su caso, orientación y apoyo a las familias.