One option that I think might do the trick.

This is a kind of word play on "every last bite", which we usually say when something tastes so good you just want to devour it.

.

Enfatizzerei l'accezione negativa, secondo il contesto che hai fornito. Anche il registro mi sembra adatto.

I like swallow the world whole, also take the bull by its horns, but not clear to me how that my fit into the football context. Looks like it could be that the player is not one who just likes to go for the goal himself/herself without passing, or looking for the appropriate opportunities before shooting for goal. If that is the case (may be evident from wider context) I would suggest something like "shoot at goal indiscriminately" or "go for the jugular" or if we go a bit less specific, in terms of maybe a player who is looking to develop his/her career at a sustainable pace, maybe "conquer the world in one go" or "conquer the world yesterday" or one of the other answers.