Jan 10, 2005 19:32
19 yrs ago
English term
step-on valve
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | válvula (accionada) a pedal | María Eugenia Wachtendorff |
Proposed translations
48 mins
Selected
válvula (accionada) a pedal
Sin más contexto, ésta es mi apuesta, aunque podría no ser un pedal corriente, sino algo que funcione al pararse arriba una persona (en camiones).
Ahora, si es la válvula del combustible... mi respuesta es correcta.
Suerte
(Procura darnos contexto, o te llegarán muchas adivinanzas.)
Ahora, si es la válvula del combustible... mi respuesta es correcta.
Suerte
(Procura darnos contexto, o te llegarán muchas adivinanzas.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no tengo demasiado contexto solo: front-axle step-on vale ya q aparece en una sola vez en un dibujo... pero podrá ser válvula de paso???"
Discussion