Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient pathways
Italian translation:
percorso del paziente
Added to glossary by
Giulia Peverini
Dec 18, 2007 22:38
16 yrs ago
17 viewers *
English term
patient pathways
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
health care review in London
Improved care from cradle to grave
13. This review commissioned six clinical working
groups to look at six patient pathways – maternity
and newborn care, staying healthy, acute care,
planned care, long-term conditions and end-oflife
care - and make recommendations for
change. In addition, the chief executives of
London’s mental health trusts helped develop
robust proposals in their particular area. Taken
together, these seven groups make proposals for
improving care from cradle to grave.
--------------------------
Funding flows. Commissioning can only
drive change if it has a direct impact on the
income of healthcare providers. Funding flows
need to be used to incentivise the best
practice contained in this report. At its
simplest, this means commissioners defining
the best, safest practice for a patient pathway
and then ensuring that this and only this is
the practice they pay for.
Come potrei renderlo? Grazie
13. This review commissioned six clinical working
groups to look at six patient pathways – maternity
and newborn care, staying healthy, acute care,
planned care, long-term conditions and end-oflife
care - and make recommendations for
change. In addition, the chief executives of
London’s mental health trusts helped develop
robust proposals in their particular area. Taken
together, these seven groups make proposals for
improving care from cradle to grave.
--------------------------
Funding flows. Commissioning can only
drive change if it has a direct impact on the
income of healthcare providers. Funding flows
need to be used to incentivise the best
practice contained in this report. At its
simplest, this means commissioners defining
the best, safest practice for a patient pathway
and then ensuring that this and only this is
the practice they pay for.
Come potrei renderlo? Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | percorso del paziente |
Ivana Giuliani
![]() |
3 +4 | tipologie di degenza |
Oscar Romagnone
![]() |
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
percorso del paziente
The "patient pathway" is the route that a patient will take from their first contact with an NHS member of staff (usually their GP), through referral, to the completion of their treatment.
http://www.dh.gov.uk/en/Policyandguidance/Organisationpolicy...
L’impatto della telemedicina sul percorso del paziente: un nuovo metodo di ... Evaluating telemedicine: A focus on patient pathways ...
www.policlinicogemelli.it/doc/download_documento.asp?hw=5&i...
http://www.dh.gov.uk/en/Policyandguidance/Organisationpolicy...
L’impatto della telemedicina sul percorso del paziente: un nuovo metodo di ... Evaluating telemedicine: A focus on patient pathways ...
www.policlinicogemelli.it/doc/download_documento.asp?hw=5&i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+4
3 mins
tipologie di degenza
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2007-12-18 22:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
o anche "di ricovero/trattamento sanitario".
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2007-12-18 22:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
o anche "di ricovero/trattamento sanitario".
Peer comment(s):
agree |
torrianitrad (X)
31 mins
|
grazie! :)
|
|
agree |
glorija
34 mins
|
grazie Glorija!!
|
|
agree |
Dana Rinaldi
10 hrs
|
grazie Dana :-)
|
|
agree |
Flavia Vendittelli
: Questo è ilp eriodo delle rimembranze ospedaliere, pare ;)
1 day 11 hrs
|
grazie! P.S.... ricordi belli o brutti?
|
Something went wrong...