Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stabilize a stencil to trace around
Spanish translation:
sostener/estabilizar una plantilla para hacer trazos
Added to glossary by
Carlos Morales
Oct 4, 2018 20:59
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
stabilize a stencil to trace around
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
¡Hola!
Estoy traduciendo el informe de un fisioterapeuta, y en la sección de "Terapia Ocupacional" me encuentro con esta frase. ¿Me pueden ayudar a descifrar qué es lo que describe?
Gracias.
Fine-Motor Skills:
XXX uses a right tripod grasp on a writing utensil.
He is able to stabilize a stencil to trace around and was able to cut out inside and outside curves and corners with good accuracy.
Estoy traduciendo el informe de un fisioterapeuta, y en la sección de "Terapia Ocupacional" me encuentro con esta frase. ¿Me pueden ayudar a descifrar qué es lo que describe?
Gracias.
Fine-Motor Skills:
XXX uses a right tripod grasp on a writing utensil.
He is able to stabilize a stencil to trace around and was able to cut out inside and outside curves and corners with good accuracy.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | sostener/estabilizar una plantilla para hacer trazos |
Carlos Morales
|
Change log
Oct 9, 2018 12:24: Carlos Morales Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Carlos Morales
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
sostener/estabilizar una plantilla para hacer trazos
Habilidades motoras que le permiten al sujeto estabilizar o sujetar o sostener una pequeña hoja de papel para realizar sus trazos. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...