Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chiminea flues and liners
Spanish translation:
tubos y revestimientos de chimeneas
Added to glossary by
olv10siq
Apr 15, 2006 01:57
18 yrs ago
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
chiminea flues and liners
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
This plan applies to single family or multiple unit residential property solely determined by XXX
Context: The appliance protection plan DOES NOT cover the following:
Peripheral equipment (including but not limited to drains, ductwork, duct dampers, duct booster fans, expansion tanks over 5 gallons liquid capacity, boiler sections, non-isolated boiler valves, pumps and zone control valves, boiler, appliance or furnace housings, filters, media or pads of all kinds, electronic air cleaner cells, humidifiers, UV disinfection lights, external power, fuel, or water supply lines, paint, chimneys, chimney flues and liners, venting, flexible appliance gas connectors, insulation, Freon and/or refrigerants;
Peripheral equipment (including but not limited to drains, ductwork, duct dampers, duct booster fans, expansion tanks over 5 gallons liquid capacity, boiler sections, non-isolated boiler valves, pumps and zone control valves, boiler, appliance or furnace housings, filters, media or pads of all kinds, electronic air cleaner cells, humidifiers, UV disinfection lights, external power, fuel, or water supply lines, paint, chimneys, chimney flues and liners, venting, flexible appliance gas connectors, insulation, Freon and/or refrigerants;
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | tubos y revestimientos de chimeneas |
olv10siq
|
| 4 | tubos y trazadores de líneas de la chimenea |
Noemí Busnelli
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
tubos y revestimientos de chimeneas
Creo que se refieren a los tubos y revestimientos de las chimeneas. Aquí te paso unos enlaces. ¡Suerte!
los tubos de chimenea y de enlace. En nuestra fábrica en Wittenberg, los ... Revestimientos de cerámica. • Revestimientos de tubos ...
www.tiptop.de/industrie/download/ broschueren/spanisch/korrosionsschutz_e.pdf - Similar pages
Legislación sobre Seguridad Industrial - Decisiones de "Producto ... - [ Translate this page ]Revestimientos. 2002/359/CE. Kits (tuberías y sistemas de almacenamiento; Tubos; Cisternas; Llaves, grifos, bombas, contadores de agua, dispositivos de ...
www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/ construccion_decisiones_producto.asp - 26k - Cached - Similar pages
Safe Electricity - Safety resources for kids, teachers, agri ... - [ Translate this page ]... condiciones de funcionamiento y revise los conductos, tubos y chimeneas. ... Las ventanas de doble vidrio y revestimiento pueden reducir un 34 por ...
www.safeelectricity.org/results.asp?ID=319 - 20k - Cached - Similar pages
Buhardillones y más... - RHEINZINK® - [ Translate this page ]Canalón y tubo · Buhardillones y otras aplicaciones ... Los revestimientos de chimenea de RHEINZINK resuelven los problemas de estanqueidad de forma ...
es.rheinzink.de/57.aspx - 39k - Cached - Similar pages
Directorio Web de Google - World > Español > Regional > Europa ... - [ Translate this page ]Fabricante de tubo ornamental y forja artística. Tomecanic - http://www.tomecanic.es ... Chimeneas, encimeras, revestimientos de mármol y granito. ...
www.google.com/.../Regional/Europa/España/ Economía_y_negocios/Construcción/Materiales_y_suministros/ - 130k - Cached - Similar pages
[PDF] GARANTÍAS ESTATUTARIAS Y ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTOFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Estándares de funcionamiento para el revestimiento y acabado ... En caso de que un tubo, respiradero, chimenea u otro objeto diseñado para atravesar ...
www.trcc.state.tx.us/espanol/WARRANTY_SP.pdf - Similar
los tubos de chimenea y de enlace. En nuestra fábrica en Wittenberg, los ... Revestimientos de cerámica. • Revestimientos de tubos ...
www.tiptop.de/industrie/download/ broschueren/spanisch/korrosionsschutz_e.pdf - Similar pages
Legislación sobre Seguridad Industrial - Decisiones de "Producto ... - [ Translate this page ]Revestimientos. 2002/359/CE. Kits (tuberías y sistemas de almacenamiento; Tubos; Cisternas; Llaves, grifos, bombas, contadores de agua, dispositivos de ...
www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/ construccion_decisiones_producto.asp - 26k - Cached - Similar pages
Safe Electricity - Safety resources for kids, teachers, agri ... - [ Translate this page ]... condiciones de funcionamiento y revise los conductos, tubos y chimeneas. ... Las ventanas de doble vidrio y revestimiento pueden reducir un 34 por ...
www.safeelectricity.org/results.asp?ID=319 - 20k - Cached - Similar pages
Buhardillones y más... - RHEINZINK® - [ Translate this page ]Canalón y tubo · Buhardillones y otras aplicaciones ... Los revestimientos de chimenea de RHEINZINK resuelven los problemas de estanqueidad de forma ...
es.rheinzink.de/57.aspx - 39k - Cached - Similar pages
Directorio Web de Google - World > Español > Regional > Europa ... - [ Translate this page ]Fabricante de tubo ornamental y forja artística. Tomecanic - http://www.tomecanic.es ... Chimeneas, encimeras, revestimientos de mármol y granito. ...
www.google.com/.../Regional/Europa/España/ Economía_y_negocios/Construcción/Materiales_y_suministros/ - 130k - Cached - Similar pages
[PDF] GARANTÍAS ESTATUTARIAS Y ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTOFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Estándares de funcionamiento para el revestimiento y acabado ... En caso de que un tubo, respiradero, chimenea u otro objeto diseñado para atravesar ...
www.trcc.state.tx.us/espanol/WARRANTY_SP.pdf - Similar
Peer comment(s):
| agree |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
: en México (y por lo que ví en Internet en sitios hispanos de EEUU) son tiros y revestimientos.
1 hr
|
|
Gracias Rosa Maria
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
: Igualmente y un gran abrazo!!!!
2 hrs
|
|
Gracias Gaby. ¡Felices Pascuas!
|
|
| agree |
Giovanni Rengifo
1 day 15 hrs
|
|
Gracias Giovanni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I thought, but wasn't sure. Thanks."
17 mins
tubos y trazadores de líneas de la chimenea
tubos y trazadores de líneas de la chimenea, aislamiento, y tanques de agua que conectan);
NIPSCO Appliance Guard. Terms and Conditions. SERVICE AGREEMENT. LIMITS AND CONDITIONS OF Appliance Guard. 1. AGREEMENT. ... external power or water supply lines, housings, paint, chimneys, chimney flues and liners, insulation, and water tanks ...www.nipsco.nisource.com/prodserv/appgard/terms.asp - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
... antes de colocar la lechada para no prohibir a los trazadores de líneas del tubo un cuarto del lttle de ampliarse sin quebrar la albañilería exterior. ...
www.rumford.com/SPinste.html - 8k - En caché - Páginas similares
NIPSCO Appliance Guard. Terms and Conditions. SERVICE AGREEMENT. LIMITS AND CONDITIONS OF Appliance Guard. 1. AGREEMENT. ... external power or water supply lines, housings, paint, chimneys, chimney flues and liners, insulation, and water tanks ...www.nipsco.nisource.com/prodserv/appgard/terms.asp - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
... antes de colocar la lechada para no prohibir a los trazadores de líneas del tubo un cuarto del lttle de ampliarse sin quebrar la albañilería exterior. ...
www.rumford.com/SPinste.html - 8k - En caché - Páginas similares
Discussion
Thanks