Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery
Spanish translation:
ejecución, puesta en práctica
English term
delivery
"Mega sporting events can be defined by their impacts and complexity in organisation and delivery".
Creo que la traducción "entrega" no es demasiado adecuada.
Apr 20, 2012 12:34: José Julián Created KOG entry
Proposed translations
ejecución, puesta en práctica
| Muchas gracias José. Un saludo |
Germany
ATA-Certified, SDL-Certified, BDÜ Member
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish, and 1 more.
presentación
| Muchas gracias Carlos. Un saludo |
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
celebración / la forma en que se celebran / su espectacularidad
| Muchas gracias Rafael. Un saludo |
| agree |
Jose María Lozano Urbano
: un evento deportivo se celebra
2 days 22 hrs
|
|
Gracias, José María.
|
United States
Spanish Translation and Reviewing
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Something went wrong...